Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pørni ist genervt von Ole Johan, der sich einmischt, wo er nicht hingehört, und sie trifft zufällig einen von Annes alten Studenten. Kenneth erweist sich als echter Freund, und Hannas Dating-Geschichten aus Buenos Aires geben Anlass zur Sorge.