Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chloé besucht ein Kriminologen-Seminar, das sich bald als lebensgefährlich entpuppt: Auf ihrem Zimmer findet sie eine Leiche. Das soll nicht der einzige Todesfall im Tagungshotel bleiben. Chloé hat schnell eine Idee, was hinter den Morden stecken könnte. Doch es scheint so, als würde sie bei ihren Ermittlungen den falschen Menschen vertrauen … Rocher ist unterdessen in Paris mit dem Mordfall einer jungen Frau beschäftigt, die als Babysitterin bei seiner Schwester arbeitete.