Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Ben in einer psychiatrischen Anstalt der 1950er Jahre landet, muss er für eine junge Frau, die von ihrem Mann zu Unrecht eingewiesen wurde, eine waghalsige Flucht planen. Währenddessen erfährt das Team schockiert die Identität eines Maulwurfs im Quantum-Hauptquartier.