Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Teresa (Alice Braga) konkurriert mit James (Peter Gadiot) um Camilas (Veronica Falcón) Vertrauen bis neue Offenbarungen sie alles hinterfragen lassen. Epifanio (Joaquim de Almeida) beschließt die Kartellwelt für immer zu verlassen, aber nicht bevor Cortez auf Gerechtigkeit trifft.