Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ymir nutzt die Tatsache, dass ihr Kampf übertragen wird, um für die Wirksamkeit ihrer Waffen zu werben, zumal Leina eine Cattleya-Waffe verwendet. Leina geht jedoch siegreich hervor. Lana hält sich während ihres Kampfes mit Airi an Cattleya fest, erweist sich jedoch als hilfreich, da Airi sich nicht dazu durchringen kann, ihn zu töten. Cattleya gewinnt, als sie sieht, dass Owen in Aldras "Palast der Trauer" in einem der Steine eingefroren ist und weinend zusammenbricht, um seine Niederlage einzugestehen. Aldra verspricht, Cattleya mit ihrem Mann wieder zu vereinen, und verwandelt sie auch in Stein. Voller Trauer ergreift Lana Cattleyas Speer und versucht, Aldra anzugreifen. Aldra ist im Begriff, auch ihn zu versteinern, als Airi ihn rettet und sie fliehen. Sie werden mit Risty und den Assassinen des Fangs konfrontiert, aber als Risty Lana niederstrecken will,Sie erinnert sich an die Waisenkinder, für die sie gesorgt hat, und zögert, ihnen die Flucht zu ermöglichen. Lana folgt Airi weiter und beschließt, sich an Cattleyas Stelle um ihn zu kümmern. Als Cattleya nicht zurückkehrt, bittet Ymir Leina, ihr zu erlauben, sich von nun an um ihr Schwert zu kümmern. Das nächste Spiel steht fest: Claudette vs Menace.