Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An einem heißen Sommertag begegnet Sasaki einer Mutter und ihrem Kind, die sich verlaufen haben. Er lädt die beiden zu Ramen Akaneko ein und beginnt, das Baby geschickt zu beruhigen.