Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marys Mutter kehrt zurück und warnt ihre Tochter über die zahlreichen Drohungen, die gegen sie ausgesprochen wurden. Mary entscheidet sich letztendlich für einen mutigen Schritt, während ihre Beziehung zu Francis ein wenig leidet, welcher sich folglich wiederum mehr zu Lola hingezogen fühlt. Kenna erhält abseits von alledem derweil ein verlockendes Angebot von Antoine.