Wenn du aufwachst When You Awake

Jerry verwechselt bei der Vorbereitung eines Eingriffs zwei Ampullen, sodass die Patientin die Operation bewusst mitbekommt, sich aber nicht bemerkbar machen kann. Mel kann nicht anders als den Vorfall zu melden, was Jerry so wütend macht, dass er sich von ihr trennt. An Allens erstem Tag in der Notaufnahme geht alles schief. Am meisten wurmt ihn, dass sein Rivale Cutler eine Intubation für ihn übernimmt und im Gegensatz zu ihm erfolgreich durchführt.