Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jake (Allan Hawco) und Mal (Seán McGinley) ermitteln im Fall eines Unfalls mit Fahrerflucht und treffen auf ein gerissenes Gangster-Pärchen. Rose (Lynda Boyd) muss sich mit Geistern aus ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, während Des (Mark O’Brien) herausfindet, dass Tinnys (Marthe Bernard) Reise nach London nicht wie erwartet verlief. (Text: 13th Street)