Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jake (Allan Hawco) jagt einer geheimnisvollen Geldspur hinterher, während er sich zeitgleich mit seinem neuen Wohltäter herumschlagen muss. Leslie (Krystin Pellerin) kehrt derweil an ihren Arbeitsplatz zurück, jedoch unter neuen Bedingungen. Sloans Entscheidungen bringen in der Zwischenzeit Jake in Zugzwang.