Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chief Reillys Frau gibt eine Geburtstagsparty für den Lebensgefährten ihres Sohnes. Als der Chief mit seinen Kollegen auf der Feier auftaucht, ist er schockiert, mehr Schwule anzutreffen, als er vermutet hatte. Tommy macht sich an Mariel ran, als sich herausstellt, dass sie doch nicht seine Halbschwester zu sein scheint. Indes bemüht sich Sheila, Tommy eifersüchtig zu machen. Franco bittet Laura, bei ihm einzuziehen.