Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chief Feinstein erfährt, dass die Crew an einen Jimmy-Keefe-Geist glaubt. Schließlich erfährt auch Sheila davon und will den Vorfällen auf den Grund gehen. Janet und Tommy kommen sich wieder ein bisschen näher. Wenig später zeigt Tommy Valerie auf eindringliche Weise, an was für einer Art von Beziehung er interessiert ist. Tommys Dad möchte unbedingt mal wieder zu einem Minor-League-Baseballspiel gehen. Im Stadion passiert jedoch etwas Unvorhergesehenes …