Memorial Day Memorial Day

Sowohl Miles als auch Monroe verfolgen ein und dasselbe Ziel: den Kampf gegen die Patrioten. Allerdings haben sie diesbezüglich völlig unterschiedliche Vorstellungen. Während Miles weitere Senfgasanschläge durch die Patrioten verhindern will, hat Monroe sich in den Kopf gesetzt, die Patrioten mit ihrer eigenen Waffe zu bekämpfen und sie wiederum durch einen Senfgasanschlag allesamt auszulöschen. Als Marion Gene und Miles in Willoughby in die vermeintlichen Pläne der Patrioten, die darin bestehen, Unmengen an Senfgas mit einem Zug nach Austin zu befördern, einweiht, wollen Miles und Charlie den Zug entführen. Tatsächlich gelingt es ihnen, die Patrioten abzuhängen und mit dem Zug davonzufahren, doch kurze Zeit später droht ihnen die nächste Überraschung: Monroe, der sich aus Hass gegen die Patrioten hinter Miles Rücken mit Tom Neville verbündet hat, passt den Zug etwas weiter nördlich ab und plant einen Anschlag auf Washington. Allerdings müssen Miles und Monroe voller Entsetzen feststellen, dass der Tank auf dem Zug in Wahrheit leer ist und die Patrioten ganz andere Pläne mit dem Senfgas haben – aller Wahrscheinlichkeit nach einen Anschlag bei einer öffentlichen Veranstaltung, zu der sowohl der Präsident der Vereinigten Staaten, Jack Davis, als auch der texanische Präsident, Bill Carver, gekommen sind. Rachel macht sich derweil alleine auf die Suche nach Aaron und Priscilla und stößt mitten in einem Wald auf ein Haus, aus dem laute Musik dröhnt. Sie trifft dort auf Aaron, der ihr endlich erklärt, dass die Nanos von Priscillas Körper Besitz ergriffen haben. Da Rachel die Nanos damals mitentwickelt hat, glaubt sie, sie überlisten zu können und versucht, Priscilla eine Falle zu stellen. Doch geht Rachels Plan auf oder sind die Nanos möglicherweise stärker als gedacht?