Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucia trägt eine Dienstmädchenuniform, wie Kotarou verlangte, sehr zu ihrer Verlegenheit. Lucia und Chihaya entschuldigen sich beieinander, was Kotarou dazu veranlasst, dem Club vorzuschlagen, einige von Kazamatsuris Geheimnissen zu untersuchen, aber keines davon endet als übernatürliches Phänomen. Ihre nächste Untersuchung besteht darin, eine "Regenbogen-Utopie" im Wald aufzudecken, und Kotori bringt ihren extrem starken Hund Chibi-Moth zum Schutz mit. Tief im Wald entdecken sie einen verschmutzten Teil des Flusses, der mit Regenbogenschlamm bedeckt ist, der bei Tieren tötet und Geburtsfehler verursacht. Geschockt von ihrer Entdeckung machen sich die Mitglieder bereit zu gehen. Auf dem Rückweg sieht Kotaoru das Mädchen mit den roten Schleifen und jagt sie auf eine Lichtung, doch plötzlich werden ihn mehrere heftige Visionen überfallen, die ihn und das Mädchen betreffen. Die anderen Clubmitglieder finden ihn auf Händen und Knien,aber das Mädchen ist jetzt weg. In dieser Nacht sprechen Akane und Kotarou über die negativen Auswirkungen, die der Mensch auf die Umwelt hat, und Akane schlägt vor, dass der einfachste Weg zur Lösung des Problems darin besteht, die Menschheit auszurotten. Am nächsten Sonntagmorgen ruft Inoue vom Zeitungsclub Kotarou an und sagt ihm, dass sie in den Wald geht, um den Regenbogensumpf zu untersuchen, aber ein paar Tage später sagt ihm ein Mädchen in der Schule, dass Inoue seit Sonntag vermisst wird.ein Mädchen in der Schule erzählt ihm, dass Inoue seit Sonntag vermisst wird.ein Mädchen in der Schule erzählt ihm, dass Inoue seit Sonntag vermisst wird.