Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beim Besuch eines Jugendliga-Eishockeyspiels wird eine vermeintliche Vertreterin für schweißabsorbierende Helmpolster erst von einem aufgebrachten Fan verprügelt und anschließend im Parkhaus ermordet. Zunächst findet das Team der Mordkommission keinen Hinweis auf die Identität der Frau, denn von ihrem Wagen fehlt jede Spur. Erst als das Auto aus dem Hafen herausgefischt wird, stellen die Ermittler fest, dass es sich bei dem Opfer um Dr. Carla Dalton handelt – eine Ärztin für Arzneimittelforschung auf dem Gebiet der Gehirnerkrankung namens ‚Chorea Huntington‘. Ihr Arbeitgeber, Dr. Thornton, teilt den Ermittlern mit, dass Carla die DNS der verschwitzten Helmpolster der jugendlichen Eishockeyspieler stets mit ihrer eigenen DNS verglichen hat – doch warum? Ein pensionierter Mordermittler aus Dr. Daltons Heimatort klärt Jane über die Hintergründe auf: Vor zwölf Jahren ist Carlas Schwester, die an „Chorea Huntington“ litt, bei einem Bootsunglück ertrunken. Dabei verschwanden auch deren Mann, Michael Leahy, und ihr zweijähriger Sohn. Dr. Dalton war jedoch davon überzeugt, dass Michael seine Frau ermordet und seinen Tod lediglich inszeniert hat, um sich mit seinem Sohn ein neues Leben aufzubauen. Nun versuchte Clara also vergeblich, ihren Neffen anhand der DNS zu finden. Wie es scheint, wurde sie durch den Mord davon abgehalten – und nur Dr. Daltons Schwager hätte einen Grund, dies zu verhindern. In der Zwischenzeit haben Angela und Maura private Probleme, die es zu lösen gilt: Angela hat Schulden in Höhe von 27.000 Dollar, da ihr Mann die Steuern nicht gezahlt hat und sie versucht, diesen immensen Betrag durch das Einsammeln von Pfandflaschen zu erwirtschaften. Und da Mauras und Cailins Mutter Hope in Europa weilt, nistet sich Cailin bei Maura ein und stürzt ihren wohlgeordneten Haushalt ins Chaos …