Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Julius Caesar (Ciarán Hinds) besiegt 52 v. Chr. nach langem Kampf die Gallier. Als Caesars Standarte, ein goldener Adler, gestohlen wird, sollen Offizier Lucius Vorenus (Kevin McKidd) und Legionär Titus Pullo (Ray Stevenson) ihn wiederbeschaffen. Aus Rom kommt die Nachricht, dass Caesars Tochter gestorben ist, die mit Pompejus verheiratet war: Die Freundschaft zwischen den beiden Feldherren beginnt zu bröckeln.