Frisch von der Polizeiakademie müssen sich die fünf Rookies gleich in ihren ersten Einsätzen bewähren. Aber nicht nur auf den Straßen von Toronto, auch untereinander geraten die Frischlinge in Konflikte, es gibt ausserdem einige Beziehungsdramen zwischen den Rookies und den dienstälteren Cops.mehr anzeigen