Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jeff und Audrey treffen sich mit Brad und Jackie, einem homosexuellen Pärchen, zum Essen. Als Jackie etwas von Jeffs Teller nimmt, sieht dieser rot. Allerdings verbietet Audrey Jeff, Jackie darauf anzusprechen, da er immer wieder Freundschaften wegen Kleinigkeiten zerstört. Dennoch gelingt es Jeff im Handumdrehen, ins Fettnäpfchen zu treten... Russell beginnt ein Verhältnis mit einer Psychologin. Er hofft, dass sie ihm dabei helfen kann, seine Psychosen zu überwinden.