Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cyber-Gangster sorgen dafür, dass Unfälle herbeigeführt werden, indem sie Ampeln auf Grün schalten, Fahrstühle abstürzen lassen und einen Zugzusammenstoß provozieren wollen. Letzteres können die Mitglieder von Tactical Response rechtzeitig verhindern. Außerdem finden Tash und Josh endlich zueinander.