Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chibiusa bedroht Usagi mit einer Pistole, die sich als Kinderspielzeug herausstellt. Usagi befürchtet, dass Chibiusa ein Feind sein könnte, doch sie wird schnell von Ikuko, Kenji und Shingo als neues Familienmitglied akzeptiert. Luna kümmert sich um Chibiusa und übergibt ihr voller Stolz das neue Verwandlungszepter.