Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Streit zwischen Ray und Bunny eskaliert und belastet die Zusammenarbeit der Kriegerinnen. Trotzdem wollen alle das Königreich des Dunklen stürmen. Bandanna ist von Kuntsyte als Klatschreporterin auf die Sailor Kriegerinnen angesetzt worden. Bunny verkauft ihr eine Sensation.