Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem ein Streit über die Förderung von Gojyos Zeichen ausbricht, geraten Gojyo, Goku und Sanzo in einen Faustkampf.
In der Zwischenzeit beschließt Sharak, die Barriere in der Dämonenstadt zu verstärken, aus Angst, dass Nataku sie auslöschen könnte, aber bevor sie dies tun kann, durchdringt er die Wolken und schlägt in das Zentrum der Stadt ein.