Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist das Finale der Kishou-Meisterschaft und der Ehrentitel "Eternal Kishou" steht für Yanagihara auf der Liste. Als sich das Shogi-Spiel der letzten Etappe nähert, dominiert Shimada. Yanagihara reflektiert, wie er mit metaphorischen "rennartigen" Schärpen von Freunden betraut wurde. Welche von der professionellen Shogi-Welt aufgegeben wurden oder sich zurückgezogen haben.