Atonement

Hanzawa, deren Frau Saeko sich schwer von ihrem Treffen mit Erika erholt, kocht Mikado über sie. Während des Gesprächs erinnert er vage an die Umstände, unter denen er Hiyakawa kennengelernt hat, was die Neugier von Mikado weckt, der im Netz erfährt, wer sein Arbeitgeber wirklich ist.