Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Rea beginnt, von den Hortensienblättern zu essen, regenerieren sich ihre Sinne und ihr Blutdurst wird gestillt. Jogorou erklärt Chihiro, dass Rea weiter Hortensien essen muss, um bei Kräften zu bleiben. Bei einem nächtlichen Spaziergang, rettet Rea Chihiro vor einem Auto, indem sie ihn zur Seite stößt. Chihiro blutet aus einer Schürfwunde. Rea leckt das Blut mit ihrer Zunge ab...