Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Miyano weiß endlich, was er fühlt. Obwohl er es nicht weiß, zahlt Miyano all die Weisheit und die Ratschläge zurück, die Ogasawara ihm gegeben hat. Trotz seines neu gewonnenen Vertrauens in seine Gefühle kämpft Miyano darum, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um es Sasaki zu sagen. Hat er zu lange gewartet?