Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex behandelt eine alte Dame, die ständig leichte Schlaganfälle erleidet. Diese sorgen nicht nur für starke Stimmungsschwankungen irgendwann ist sie überzeugt, sie befände sich im Jahr 1985. Charlie und Joel behandeln zwei Kumpel, die sich identische Schulterverletzungen zugezogen haben. Während der OP wird den beiden Chirurgen bewusst, dass auch sie etwas gemeinsam haben, was sie lieber ausblenden. (Text: Passion)