Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie sich dem Team vorgestellt hat, beginnt Naoko mit dem Training der Mädchen, bestraft sie jedoch weiterhin mit Liegestützen, während sie zusieht, wie Nozomi sich nicht anstrengt. Kurz nach dem Training verwöhnt Naoko das Team mit dem Okonomiyaki ihrer Familie , mit der Ankündigung, dass sie ein Freundschaftsspiel gegen die starke Kunogi-Frauenfußballmannschaft veranstaltet. Am Spieltag spielt Kunogi Ballbesitz und neutralisiert Sumire auf dem Feld. Kunogis Trainer stellt später fest, dass Warabi " den Bus parkt"" gegen sie, aber es spielt keine Rolle, da Kunogi immer noch mehrere Tore schießt und Warabi nur knapp aus seiner Hälfte des Feldes lässt. Goro, der vorherige Warabi-Trainer, fragt Naoko, was es bringt, Warabi gegen eine so starke Konkurrenz anzutreten. Naoko antwortet, dass dieses Spiel ein Charaktertest ist, um zu sehen, wie das Team in Zukunft auf Widrigkeiten reagieren wird.