Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Freunde werden nach Chappaqua, einer Stadt im Süden des Bundesstaats New York, eingeladen. Vor Ort erhalten sie schließlich einen wertvollen Hinweis, der ihnen bei der Suche nach Chantal weiterhilft. Derweil ist ihnen eine Polizistin dicht auf den Fersen.