Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nachwirkungen der Täuschung des Magnesium-Qwaser zu lösen, scheint ein Kinderspiel zu sein, als Mafuyu eines Nachts Sasha herausfordert, Tomos Brust zu begutachten, und an seine Seite eilt, als er aufwacht, nachdem er den Beginn seiner Vendetta mit dem Qwaser aus Gold noch einmal erlebt hat. Während Mafuyu vor Frustration über Sashas asoziales Verhalten strotzt und wie er ihr an diesem Morgen den Spieß umgedreht hat, ist Miyuri schockiert darüber, dass ihre Ouvertüre abgelehnt und ihre Verfolgung erneut zu ihrem Nachteil pervertiert wird; Später am Abend bereitet Mafuyu ein Zimmer für Sasha vor, nur um festzustellen, dass es viel leichter gesagt als getan ist, Sasha nach Pater Yuri's Willen unterzubringen, als er ihre Grundregeln zweimal ignoriert und sie fast mit einem Projektilwurf »Keine Spionage!!!« aufspießt. Währenddessen ist die Kupfer-Qwaser Ekaterina Kurae mit ihrer Reise nach Japan fast fertig, als ein Trio von bewaffneten Männern ihr vorwirft, ihre gynoide Vormundin Anastasia aufgegeben zu haben. Ein sehr heftiger »Lass mich in Ruhe!!!«-Gegenschlag auf die drei Männer weicht Miyuri, die Ekaterina nach ihrer Ankunft in Japan umschmeichelt, bevor sie den Einkaufsbummel einleitet, dessen ultimative Ironie darin besteht, dass dies das Forum für Ekaterina ist, um ihre Hypothese zu beweisen Hana ist eine ausgezeichnete Maria-Partnerin für sie.