Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Newmans Traum von einer Versetzung nach Hawaii platzt, herrscht schlechte Stimmung. Auch George hat ein Problem: Er hat endlich eine Wohnung nach seinem Geschmack gefunden, in die er einziehen möchte. Die Mietervereinigung hat die Wohnung allerdings schon Mr. Eldridge, einem Überlebenden des Untergangs der „Andrea Doria“, versprochen. George ist der Meinung, daß das Unglück keine richtige Katastrophe war, und denkt sich die abenteuerlichsten Leidensgeschichten aus.