Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Rio seinen Entschluss, seine Mutter zu rächen, erneut bekräftigt hat, teilt er Yuba mit, dass er beabsichtigt, in die Strahl-Region zurückzukehren. Aber vor dieser Reise verbringt er friedliche, glückliche Tage im Dorf und hält sein königliches Erbe vor allen außer seinem Cousin Ruri geheim. Der Frühling kommt und als Sayo von Rios Abreise erfährt, kehrt er nach Hause zurück und bricht in Tränen zusammen. Wenn ihr älterer Bruder Shin sie so sieht, kann er nicht einfach still sitzen. Er geht Rio anflehen, im Dorf zu bleiben, aber...