Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine verzweifelte Sonoka versucht, ihr Flugzeug zu fliegen, aber sie hat immer noch Probleme mit ihrem Selbstwertgefühl. In der Sekundärsäule kämpfen Miyako und Shield Squadron dagegen, während Claudia und Azuzu aus Valhalla fliehen können. Zurück im Tierheim erfährt Sonoka, dass die Pillars hinter dem Baby der schwangeren Frau her sind, da es Gerüchte gibt, dass sie es priorisieren, jungen Menschen und Kindern die Lebenskraft zu stehlen. Gerade als Sonoka die Hoffnung zu verlieren beginnt, erinnert sie sich daran, in Amatsukas Glücksbringer zu schauen, der ihr die nötige Motivation gibt, um wieder zu fliegen. Sie schließt sich dann Miyako an und zusammen besiegen sie die sekundäre Säule, um Tateyama zurückzuerobern. Sobald sich die 909. wiedervereinigen, kommen sie rechtzeitig im Tierheim an, um zu hören, wie das Baby geboren wird. Später in dieser Nacht berichtet Azuzu, dass Odin über Ragnarök gelogen hat. Währenddessen wird in Valhalla offenbart, dass Odin überlebt hat.