Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
DiAngelo (David Lyons) macht ein Friedensangebot, was jedoch zu spät kommen könnte. KJ (Clare-Hope Ashitey) und Fish (Michael Mosley) legen sich derweil mit denjenigen an, die ihre Ermittlungen behindern. Petes Einkaufstour verläuft indes nicht wie geplant.