Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carrie hat sich auf eine Beziehung mit dem einfühlsamen Möbeldesigner Aidan eingelassen. Da er ihre erste gemeinsame Nacht hinauszögert, wird Carrie jedoch immer nervöser. Als in Samanthas Apartmenthaus ihr reges Sexualleben bekannt wird, nötigt sie die prüde Nachbarschaft zum Auszug.