Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach den Folgen der Nacht zuvor versucht Gal, die Sache mit Marjorie wieder in Ordnung zu bringen, ohne sich des Schadens bewusst zu sein, den er bereits angerichtet hat. Da der letzte Raubüberfall bevorsteht, werden Gals Vorbereitungen durch eine unerwartete Wendung der Ereignisse gefährdet.