Wie die Mütter, so die Töchter Heat It Up

Weil die Heizung in Rockys Wohnung kaputt ist, lädt Cece die ganze Familie solange in ihre Wohnung ein. Alle freuen sich, mehr Zeit miteinander verbringen zu können, aber bald schon fangen die Mütter sich an, sich zu streiten und auch Rocky und Cece haben Zoff in der Schule. Als daraufhin beide Familien ihre bevorstehende Reise zum Grand Canyon absagen, ist Flynn sauer, weil seine Mutter ihr Versprechen gebrochen hat.