Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Jaget eine Freundin findet, befürchten alle, dass die Beziehung mehr Gemeinheiten zutage fördert. Doch die Verbindung zu dem Mädchen lässt ihn weicher werden. Als die Kids erfahren, dass die beiden sich trennen könnten, bemühen sie sich darum, dass sie zusammenbleiben. Werden sie damit Erfolg haben? Oder kommt es tatsächlich zur Trennung, und Jaget wird wieder so gemein wie früher?