Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bewohner von Sløborn begraben ihr erstes Todesopfer der Taubengrippe. Auf dem Friedhof kommen alle zusammen. Dabei fühlt sich Evelin (Emily Kusche) selbst total krank. Und Herm (Adrian Grünewald) taucht gegen den Willen seines Vaters Mikkel (Urs Rechn) auf, um mit Mitschülerin Yvonne ein Date für den Abend auszumachen. Als Mikkel merkt, dass sein Sohn auf der Beerdigung war, gibt es furchtbaren Streit.