Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die vier Sliders endlich nach Hause zurückkommen, sind sie überglücklich. Obwohl sie sich geschworen haben, keinen materiellen Gewinn aus ihren Reisen zu ziehen und Stillschweigen zu bewahren, halten sich nicht alle an die Abmachungen. Quinn vergewissert sich indessen jeden Tag aufs Neue, ob sie wirklich in der richtigen Dimension gelandet sind. Allmählich kommen ihm berechtigte Zweifel.