Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Quinn und Maggie landen wieder in ihrer ursprünglichen Dimension. Doch inzwischen wird die Erde von den außerirdischen Kromaggs beherrscht. Marta, die Führerin einer Widerstandsgruppe, berichtet Quinn, dass die anderen Sliders gefangen genommen wurden. Mit Martas Hilfe unternehemn sie einen Befreiungsversuch. Doch Wade ist in dem Lager nirgends aufzufinden. Schließlich wird auch Quinn gefasst.