Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die vier haben Pläne, an den Strand zu gehen, aber es regnet leider. Obwohl Hana nervös war, einen Bikini zu tragen, freute sie sich darauf. Ein bisschen zu sehr. Weinend sagt sie ab. Um sich aufzuheitern, beschließen die Mädchen, sich bei Temari Heights in ihren Bikinis aufzuhalten. Die Atmosphäre wird noch festlicher, wenn Hiroe und Shion mitmachen.