Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurz vor einem großen Flug-Wettbewerb, an dem James und Sofia zusammen teilnehmen wollen, verletzt sich James. Hugo wird stattdessen Sofias neuer Teampartner. Um zu gewinnen, muss Sofia dem Angeber erst einmal beibringen, was es heißt zusammen zu arbeiten.