Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine unbekannte Frau mit rotem Kapuzenpulli steigt zu Jan ins Auto und bittet ihn, schnell loszufahren. Jan nimmt die Frau ein paar Straßen mit, ehe sie überstürzt das Auto verlässt. Parallel ermitteln Tom und Kim in einem Spätkauf in einem Mordfall. Zeugen berichten von einer Frau mit rotem Kapuzenpulli, die kurz nach der Tat aus dem „Späti“ geflohen sei. Hat Jan möglicherweise einer Mörderin zur Flucht verholfen? Im Zuge der Ermittlungen decken die Kommissare Verbindungen zwischen dem „Späti“-Inhaber und einem Drogenkartell auf. Auch die Frau, Juli Seger, scheint eine tragende Rolle dabei zu spielen. Jan gibt sich verdeckt als potenzieller Kunde aus, um mehr über die Drogengeschäfte zu erfahren.