Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Joel und Brad in ihrer Beziehung einen großen Schritt nach vorn machen und zusammenziehen, überlegt Sam, ob sie selbst einen Mitbewohner aufnehmen soll. Währenddessen wagt sich Tricia nach Abschluss ihrer Scheidung in die Dating-Szene.