Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gefahr durch die Auftragskiller scheint gebannt, doch dann wird plötzlich eine Bombe an Bord gefunden. Loid macht sich an ihre Entschärfung – und muss feststellen, dass die Lage noch viel schlimmer ist als angenommen.