Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein neues Zeichen über Sarus Heimatplaneten erscheint, begeben sich Burnham (Sonequa Martin), Saru (Doug Jones) und das Team auf eine gefährliche Mission, die Saru in Gefahr bringt und Fragen über Red Angels Beweggründe aufwirft. Hugh (Wilson Cruz) hat Probleme mit seiner neuen Situation fertig zu werden.