Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Könnte die gefährliche Anomalie künstlichen Ursprungs sein? Einiges spricht dafür, doch gibt es für die Sternenflotte noch keine Hinweise darauf, wer hinter dem Phänomen stecken könnte. Ein risianischer Wissenschaftler soll bei der Spurensuche helfen, was Staments nicht unbedingt zusagt. Zeitgleich wird die Discovery zu einem kleinen Asteroiden der Akaali entsandt, um ihn vor Eintreffen der Anomalie zu evakuieren. Allerdings sorgen sechs geheimnisvolle Gefangene für Probleme. Dr. Culber hat zeitgleich als neuer Counselor alle Hände voll zu tun, doch Dr. Kovich fragt sich, ob er die neue Aufgabe dazu nutzt, sein eigenes Trauma zu verdrängen.