Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mariner und Boimler bekommen den Auftrag eine bösartige KI an die Sternenflotte zu überstellen. Derweil muß Lt. Commander Billups einem alten Gegner seine technischen Fähigkeiten unter Beweis stellen.