Rückkehr nach Tars Lamora Teil 2 A Moral Star, Part 2

Die Protostar kehrt nach Tars Lamora zurück, wo die Besatzung Drednok zerstört und die Stromversorgung wiederherstellt. Der Wahrsager enthüllt Gwyn, dass er aus der Zukunft geschickt wurde, um die Zerstörung ihres Volkes zu verhindern, nachdem der erste Kontakt mit der Sternenflotte einen Bürgerkrieg verursacht hatte; Er plant, die Sternenflotte mit einem Computervirus an Bord der Protostar zu zerstören . Zero enthüllt dem Wahrsager ihre wahre Form und macht ihn wahnsinnig, während Gwyn Zeros Spiegelbild sieht und ihre Erinnerung an den Plan des Wahrsagers verliert. Der Wahrsager wird auf Tars Lamora im Exil zurückgelassen, die Minenarbeiter verlassen sein Schiff und die Besatzung der Protostar fliegt in Richtung Föderationsraum, wo sie vom echten Janeway auf der USS Dauntless verfolgt wird .